ポコアポコヤ　映画倉庫

うーーん・・・・

30年以上前に、原作は読んだことがありましたが、もうほとんど忘れていて、その後2018年の年末年始頃にNHKで放映されたのを、イ・チャンドンの新作だし絶対見なければ！と、すっごく楽しみにしていて、見たのですが・・・
まず日本語吹き替えだったのが違和感有り過ぎて・・・半分うとうとしながら、ぼーっと見てしまい・・・
その後しばらく経って、劇場版を今になって鑑賞しました。

最初の方はテレビ版ですでに見ていたものの、やっぱり韓国語だと自然に見られて違って感じますね。
前にも、このヒロインが苦手だなあーーって思ったのだけれど、今回も印象は同じでした。

★以下ネタバレ★
行方不明になったヘミはカードの負債があったみたいだから、そっち方面で連れ去られたんだろうか？
それとも、やっぱりベンが何かかかわっていて、ヘミを燃やした？　
猫ちゃんがベンのお家にいた、っていうのも、ね・・・。
ラストは、なんとベンを刺し殺しちゃったよー。そして車ごと火をつけて燃やしちゃった。
井戸の謎も、ほんとにあったのか、そして落ちた話は作り話だったのか、否か、いろいろ解らないままでした　以上

終わってみれば、劇場版はラストの方の展開が、ミステリーを追うようになっていて面白くなってきたぞ、って思いました。
ただ、今までのイ・チャンドン監督の「ペパーミント・キャンディ」「オアシス」「シークレット・サンシャイン」とかと比較すると、なんだか物足りない感が私には残りました。期待し過ぎちゃったのも良くなかったかな。。。３つ★
とはいえ、イ・チャンドンの次回作、すごく楽しみに待ってます！

あと、確か原作は、忘れ去られて何も役に立ってないようなボロボロの納屋を焼く→焼けて困る人がいなさそうなのを選んでる　納屋なので全部焼けて何も残ってない、って感じだったような・・・
ビニールハウスだと、ぼろくて使われてないようなのを選んではいるんだろうけど、骨組みは残るよね・・・。

バーニング　劇場版 (2018/韓国)
버닝
Burning
監督 イ・チャンドン
脚本 オ・ジョンミ / イ・チャンドン
原作 村上春樹　短編「納屋を焼く」
出演 ユ・アイン / スティーヴン・ユァン / チョン・ジョンソ

内容・あらすじ アルバイトをしながら作家を目指すジョンス（ユ・アイン）は、再会した幼なじみのヘミ（チョン・ジョンソ）と関係をもち、アフリカ旅行のあいだ飼い猫の世話をして欲しいと頼まれる。半月後、ヘミは謎の青年ベン（スティーブン・ユァン）とともに帰国する。以来、高級住宅街に住み外車を乗りまわすベンを間に挟むように奇妙な三角関係が始まった。ある日、北朝鮮の国境近くにあるジョンスの家を訪れたベンは、犯罪だと知りつつ、古いビニールハウスに放火するのが趣味で、今日はその下見に来たと言うのだった。その後、ヘミが突然、忽然と姿を消してしまう。