ポコアポコヤ　映画倉庫

レンタル開始になったので映画を見てみました。実は小説が、私には、いまひとつ・・な感じもあったので（みちこのオチの部分が共感出来ない）映画も当然期待はせず、どんな感じに実写になったのか？と、大沢たかおのアムール見たさの為に見たのです。そして、やっぱり、この映画での大沢君の演技は力が入ってましたなー。ぴったりだったし、がんばっていたのが伝わって来ました。

小説でも映画でも、うっ・・(T_T)と思った部分は同じでした。ちゃんと映画でもそのポイントはしっかり上手く描かれていました。出征時地下鉄で会話するシーン、満州での父の勇敢な姿など。
　この「地下鉄(メトロ)に乗って」で、一番良いな、って部分は、大嫌いであんなヤツって思っていた父なのだけれど、過去の父をタイムスリップして見てみると、そんなに悪いヤツじゃないんだ・・・って処が段々解って来て、最後には主人公の父への気持ちが変わるっていう部分なんです。

ただね、それ以外の部分が、どうも・・・。
もう一つの重要な軸である、愛人みちことの部分が、私はあまり好きではなくて。なんかなぁ、小説読んだ時も思ったのだけれど、奥さんが気の毒だし、みちこも気の毒。　息子の存在もやたら希薄・・・。


（地下鉄(メトロ)に乗って　原作と映画の違い）
恐ろしいことに、小説は半年前に読んだばかりなのに、結構忘れています　汗）思い出せる部分だけですが、書き留めておきます。

まず、原作では兄が地下鉄で自殺しているのですが、映画では路上で事故に遭って死んじゃってる処です。
これは監督さんのインタビューに以下の様に説明されていました。
「原作では、地下鉄＝懐かしくも忌わしい場所、として描かれていますが、映画化の際にその部分の解釈は変えました。僕自身が少年が自殺するシーンは撮りたくなかったということもあるし、兄が死んだのは地下鉄という新しい時代の象徴、“夢の砦”に向かっていく途中で事故に遭ったのだという設定にしたんです」

実は私も、自殺するという設定が好きというわけではなかったので、変更しても悪くはなかったかと思います。

ちょっと残念だったのが、お父さん（大沢たかお）の、お使い奉公？みたいな事をして働いていた幼少時代の描写が無かった処でした。地下鉄で出征の際に会うシーンで、大沢君の口から、いかに地下鉄への思いが小さい頃からあったか？ということは話されましたが、私が小説でジーンと来たのが、そのお父さんの幼少時代の地下鉄への思いと、苦しい暮らしぶり処だったので、ちょっと見たかったです。

あと、みちこが憧れていた、モボモガの時代？の処も無かったな。それと、映画の砂糖の闇取引の部分は、本来はカメラの取引で大成功して、その時の儲け金を元手にして、以後、父が事業へと大成功していくのです。小説版では真次も協力（手伝った）ことによって取引に成功した　のですが、映画版では真次は、父達の策略行動を、唖然として見ていた立場でした。
そして、小説版では、おときと、真次が、確かキスするシーンがあったような。おときを演じた常盤さん、凄くはまり役でした。

映画版は３つ☆というところかな。小説版でも感じた部分「みちこと２人でタイムスリップしちゃう部分や、色々な時代に、勝手に遡れてしまう部分」などが、都合良く感じちゃったのでした。
　　
以前書いてた小説版の感想など⇒「地下鉄(メトロ)に乗って」「異人との夏」