ポコアポコヤ　映画倉庫

スザンネ・ビア監督のデンマーク映画『ある愛の風景』のハリウッド版リメイク。「ある愛の風景」が凄くガツーンと来たほぼ５つ★の映画だったので、ハリウッド版は大丈夫だろうか・・・と、少々不安を抱えながらの鑑賞でした。
結果的には、元々の原作が良く出来ているし、こちらも引き込まれて鑑賞しました。４つ★

「ある愛の～」の方は、兄・嫁・弟の３人のバランスが程良かったのですが、ハリウッド版は、スパイダーマンのトビー・マグワイアのイッちゃってる凄すぎる演技というか・・なんというかが突出していて、呆然でした。
「ある愛の風景」は見終わった後、嫁と弟の２人の部分が一番印象に残っていて、中でも弟が凄く印象に残ってるんですが、アメリカ版は、何につけても兄！（戦争トラウマの部分にしても、その他の部分にしても）が一番印象に残りました。

それにしても、トビーマグワイアは、役作りの為に、すごく痩せ、別人のようで、本当に凄かったです。怖いくらいでした。でもね、あの兄は、賢く、フットボールも、何でも出来る自慢の息子であり（サム・シェパードから見たら）だったわけですよ。嫁は１６才の時からそんな彼を愛して来たという、みんなの憧れの凄い人だったわけです。でも、最初元気な時からして、そういうオーラが無いんですね（爆）　なんかどこか神経質そうで、危なげなムードの漂ってる、どっちかっていうとマッチョなスポーツマンというよりは、オタク系の人に私は見えちゃったんです。　

で、奥さんを演じるナタリーポートマン。相変わらずお美しいのだが、元チアガールで、現在専業主婦にはあまり見えないんですよねｗ
むしろ奥さんの方が、夫より知的でデキブツに見えてしまうのでした(^^ゞ

弟演じるジェイク・ギレンホールは、刑務所入っちゃうような悪さをしそうにはあんまり見えないかも・・・。兄から「したのか？許す・・」って言われた時の表情が、困った・・というよりは、いたずらっこみたいな笑顔で、オイ！と突っ込んじゃいました。

デンマーク版の場合は、嫁と弟が段々気持ちが近づいて行く経緯が自然に感じたし、２人の切なさみたいのを一杯感じたのですが、アメリカ版は、なんでだか解らないんですが、キスに至る部分も結構唐突というか、そもそも気持ち近づいて行くのが早い・・・って思ったし、兄が帰国してからの２人の気持ちのとまどいと、相手への思いがまだ残ってる・・って部分がデンマーク版より少なく感じたんですよ・・・。

あと、２人姉妹の姉の方が、可愛くて人気者の妹に対する嫉妬心と劣等感・・って処は、デンマーク版では、私が鈍感なせいか感じることが無かったのですが、アメリカ版はそこのところがクローズアップされていました。凄くあのお姉ちゃんの演技も上手かったです。
あと、「17歳の肖像」のキャリー・マリガンが、ちょこっと出てました。別の映画で見たのは初めてでした。

マイ・ブラザー(原題は、BROTHERS）
監督　ジム・シェリダン 「イン・アメリカ/三つの小さな願いごと」の監督さんですね。父さんがお祭りに、娘が欲しがったぬいぐるみだっけな・・・を、取る為に、何度も何度もお金をかけては、すり・・・というのを繰り返して、スッカラカンになるという、痛すぎるシーンが強烈でした・・(T_T)

ある愛の風景　感想